Avaya CallPilot Message Networking Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 26)

26 Chapter 3 Setting up AMIS

NN40090-301NN40090-301

6 In the To box type the time of day call blocking ends and select AM or PM.

Any single-digit hour or minute must be preceded by a zero. For example, type 8:00 as 08:00.

7 You can select the Same As Previous Day check box if you want to use the previous day's

settings for the call blocking period.

8 Click Submit.

About Dialing Translation

There are situations when CallPilot generates an outbound call; for example, a mailbox owner

replies to a Calling Line Identification (CLID) message. In this situation, CallPilot generates a

phone number to be dialed by the central office (CO).

Another example is when Network Reply or the Loopback mailbox is used. In these cases, the

phone number that is replied to is taken from information transmitted with the original message.

In both situations several changes must occur before the number is dialed through the local

telephone network. You must set up the Dialing Translation properties and create the Dialing

Translation Table to determine these changes if your network requires dialing translations for the

reply feature. Dialing Translation properties and the Dialing Translation Table are not necessary

for AMIS to function.

How the Dialing Translation Table works

A phone number is derived from information attached to an incoming Caller ID message. The

number is then searched for in the Dialing Translation Table. If the leading digits of the telephone

number match a Dialing Translation Table Input value, the Output value is substituted for the

Input value. This change results in a telephone number that can be dialed on the local network.

Changing the number usually involves removing an area code or inserting an access code, based

on the dialing rules of the local network. For example, if a local number is prefixed with the long

distance code 1, it is removed by the Dialing Translation Table.

The Dialing Translation process is immediate so calls do not take any longer to dial. Some

telephone numbers do not need to be changed before dialing. CallPilot can function without a

Dialing Translation Table except that the Reply feature cannot be used.

Phone number Translation

The Dialing Translation Table must define each possible case where a change is needed to allow

the number to be dialed on the local network.

Note: If there is an overlap in the call blocking periods established for the same day,

AMIS determines the time band from the earliest and latest times of the overlapping

time bands and treats the times as one call blocking period.

1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 77 78

Pas de commentaire

Avaya CallPilot Message Networking Manuel d'utilisateur Page 26