Avaya Using Site Manager Software Manuel d'utilisateur

Part No. 114085 Rev. AAugust 1996Router Software Version 11.0Site Manager Software Version 5.0 Using Site Manager Software

114085 Rev. A xi About This Guide To manage your Bay Networks router or BNX platform, you can use Site Manager, a graphical user interface with acce

Using Site Manager Softwarexii 114085 Rev. A Software Suites Routing and Switching software is available in the following suites:• The System Suite

About This Guide 114085 Rev. A xiii Conventions angle brackets (< >) Indicate that you choose the text to enter based on the description insid

Using Site Manager Softwarexiv 114085 Rev. A Acronyms GAME Gate Access Management EntityICMP Internet Control Message ProtocolMIB Management Informat

114085 Rev. A xv Technical Support and Online Services To ensure comprehensive network support to our customers and partners worldwide, Bay Networks

Using Site Manager Softwarexvi 114085 Rev. A Bay Networks Customer Service If you purchased your Bay Networks product from a distributor or authoriz

Technical Support and Online Services 114085 Rev. A xvii Bay Networks Information Services Bay Networks Information Services provide up-to-date supp

Using Site Manager Softwarexviii 114085 Rev. A Support Source CD This CD-ROM -- sent quarterly to all contracted customers -- is a complete Bay Netwo

Technical Support and Online Services 114085 Rev. A xix InfoFACTS InfoFACTS is the Bay Networks free 24-hour fax-on-demand service. This automated s

ii 114085 Rev. A4401 Great America Parkway 8 Federal StreetSanta Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 Copyright © 1988–1996 Bay Networks, Inc. All rig

114085 Rev. A 1-1 Chapter 1Overview of Site Manager Site Manager is an application you use to configure and manage Bay Networks routers. The applicat

Using Site Manager Software1-2 114085 Rev. A Figure 1-1. Site Manager Window You can access the following six submenus from the main menu bar (Figure

Overview of Site Manager 114085 Rev. A 1-3 Figure 1-2. Main Menu Bar and Submenus Just below the Site Manager main menu bar is a row of five buttons

Using Site Manager Software1-4 114085 Rev. ASite Manager and the Bay Networks MIBYou can access the Bay Networks MIB through Site Manager (Figure 1-3

Overview of Site Manager114085 Rev. A 1-5 Figure 1-3. Accessing the Bay Networks MIBSite Manager user interfaceSite Manager SNMP-based applicationSNMP

Using Site Manager Software1-6 114085 Rev. AUse Site Manager or the Technician Interface to save MIB objects and their settings in a configuration file;

Overview of Site Manager114085 Rev. A 1-7 Transferring Files via TFTPSite Manager uses TFTP to transport files through your high-speed IP network. If a

114085 Rev. A 2-1 Chapter 2Using Site Manager WindowsTo use Site Manager, you need to learn about• Site Manager window types (see page 2-1)• Site Mana

114085 Rev. A iii Bay Networks Software License This Software License shall govern the licensing of all software provided to licensee by Bay Networ

Figure 2-2. Window with Function ButtonsSite Manager Window ConventionsSite Manager windows use the following conventions:• Menu bar selections, menu

Using Site Manager Windows114085 Rev. A 2-3 • Use the arrow keys on the keyboard to scroll up, down, right, or left through the menu bar and menu opt

Choosing Values for Parameters from a List of SettingsSome Configuration Manager windows allow you to choose values for parameters from a list of setti

Using Site Manager Windows114085 Rev. A 2-5 Figure 2-4. Values Selection WindowTo choose a value:1. Click on the diamond to the left of the value.2.

Using Site Manager Software2-6 114085 Rev. ATo add or overwrite data in a field:1. Position the cursor in the field.2. Toggle the insert key to either i

Using Site Manager Windows114085 Rev. A 2-7 Figure 2-5. Trap Configuration WindowTo get help about a window, click on Help. For example, if you click o

Using Site Manager Software2-8 114085 Rev. AGetting Help with ParametersConfiguration Manager windows that offer help on parameters contain a Help butt

114085 Rev. A 3-1 Chapter 3Performing BasicSite Manager OperationsBasic operations you perform with Site Manager include• Starting Site Manager (see p

Using Site Manager Software3-2 114085 Rev. AAn example of a windowing environment is X Windows. Refer as necessary to the UNIX workstation user docume

Performing Basic Site Manager Operations114085 Rev. A 3-3 Figure 3-1. Router Connection Options WindowThe Router Connection Options window lets you ch

iv 114085 Rev. A Bay Networks Software License (continued) 9. Licensee shall not reverse assemble, reverse compile, or in any way reverse engineer

Using Site Manager Software3-4 114085 Rev. AAfter you complete the fields in the Router Connection Options window, click on OK. The Site Manager window

Performing Basic Site Manager Operations114085 Rev. A 3-5 Determining Site Manager VersionTo determine which version of Site Manager you are running,

Using Site Manager Software3-6 114085 Rev. AStarting Site Manager ToolsTo use a Site Manager tool, select the appropriate option from the Tools menu i

Performing Basic Site Manager Operations114085 Rev. A 3-7 Exiting Site ManagerTo exit Site Manager, complete the following steps:1. Access the main Si

114085 Rev. A A-1 Appendix AUsing UNIX Commandsto Start Site ManagerYou can directly access Site Manager tools from a command line on a UNIX workstati

Using Site Manager SoftwareA-2 114085 Rev. AExampleYou can enter the following command to start the Configuration Manager with a connection to IP addre

Using UNIX Commands to Start Site Manager114085 Rev. A A-3 Table A-2. Site Manager Startup Command Options Startup OptionStartup CommandsFunctionDefa

Using Site Manager SoftwareA-4 114085 Rev. A-e <SNMP trap port>wfsmwftraps Specifies the UDP port on which the Trap Monitor should listen for SNM

114085 Rev. A Index-1 Aagent, SNMP, IP address for, A-2, A-3ampersand in UNIX commands, A-1BBay NetworksCompuServe forum, xviiiCustomer Service FTP, x

114085 Rev. A v Contents About This Guide Software Suites ...

Using Site Manager SoftwareIndex-2 114085 Rev. AHhelpwith parameters, 2-8with Site Manager windows, 2-6IImage Builder tool, A-1InfoFACTS service, xixI

Index114085 Rev. A Index-3 TTFTPusing to transfer files, 1-7timeout parameter, 3-4tools, 1-2Configuration Manager, 2-3 to 2-5, A-2Events Manager, A-2Ima

vi 114085 Rev. A Chapter 2Using Site Manager Windows Site Manager Window Types ...

114085 Rev. A vii Figures Figure 1-1. Site Manager Window ...1-2Figure 1

114085 Rev. A ix Tables Table 1-1. Function Buttons .....................1-4Table