Avaya QoS Manager 2.0 Guide de l'utilisateur

Avaya QoS Manager User GuideAugust 2003

Chapter 1 4 Avaya QoS Manager User GuideDSCPDifferential Service Code Point (DSCP) provides a method of tagging IP packets with priority information.

Avaya QoS Manager User Guide 5Avaya QoS Manager Overview CoS Priority - Avaya switches use only the packets CoS tag. If a packet entering a module m

Avaya QoS Manager User Guide 62Getting Started with Avaya QoS ManagerThis topic provides an overview of the user interface It includes the following s

Avaya QoS Manager User Guide 7Getting Started with Avaya QoS ManagerThe User InterfaceThe user interface consists of the following elements: Menu Bar

Chapter 2 8 Avaya QoS Manager User GuideWhen you place the cursor on a toolbar button for one second, a tooltip appears with the name of the button.Tr

Avaya QoS Manager User Guide 9Getting Started with Avaya QoS ManagerThe highest level of the Tree View represents the entire network. The lower levels

Chapter 2 10 Avaya QoS Manager User GuideToo l tipsTooltips provide information about a policy or rule. If the cursor is placed on a policy, a tooltip

Avaya QoS Manager User Guide 11Getting Started with Avaya QoS ManagerSaving Configuration ChangesPolicies are stored on the modules for which they wer

Chapter 2 12 Avaya QoS Manager User GuideSearching for Avaya QoS Manager ComponentsAvaya QoS Manager allows you to search for devices and modules in t

Avaya QoS Manager User Guide 13Getting Started with Avaya QoS Manager

Avaya QoS Manager 2.0 User GuideCopyright 2003 Avaya Inc. ALL RIGHTS RESERVEDThe products, specifications, and other technical information regarding t

Avaya QoS Manager User Guide 143Avaya QoS Manager ViewsThis topic describes the views in Avaya QoS Manager and how to use them to add, modify, and del

Avaya QoS Manager User Guide 15Avaya QoS Manager ViewsUsing the Tree ViewThis section provides an explanation of the Tree View hierarchy and how to us

Chapter 3 16 Avaya QoS Manager User GuideUsing the Table ViewThe Table View provides the following tables on individual tabs, depending on the entity

Avaya QoS Manager User Guide 17Avaya QoS Manager ViewsTo select the active policy or change from the Device List: 1. Use the pull-down list in the mo

Chapter 3 18 Avaya QoS Manager User GuidePolicy ListThe Policy list provides a list of policies created for a selected module and displays information

Avaya QoS Manager User Guide 19Avaya QoS Manager ViewsValidityThe status of the policy. Possible statuses are: Valid - The policy is valid and can b

Chapter 3 20 Avaya QoS Manager User GuideAdding PoliciesTo add a policy: 1. Click .Or Select File > New List and choose a list type. A new policy

Avaya QoS Manager User Guide 21Avaya QoS Manager ViewsRules ListThe Rules list allows you to add, modify, move, and delete rules in a policy. Rules ar

Chapter 3 22 Avaya QoS Manager User GuideNotLogical not. This enables all but the address listed in the following Dst IP Address field.Dst IP AddressD

Avaya QoS Manager User Guide 23Avaya QoS Manager ViewsEstablishedThe type of session to which the rule applies. An established session occurs when the

Avaya QoS Manager User Guide iiiTable of ContentsPreface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 3 24 Avaya QoS Manager User GuideValidityThe validity of the rule. Possible values are: Applicable - The rule is valid and can be applied to p

Avaya QoS Manager User Guide 25Avaya QoS Manager ViewsAdding RulesTo add a new rule to a policy:1. Click .Or Select Edit > Add. The new rule appe

Chapter 3 26 Avaya QoS Manager User GuideMoving RulesYou can move a rules position in a policy or move it from one policy to another. To move a rule:

Avaya QoS Manager User Guide 27Avaya QoS Manager ViewsPolicy Enforcement PointsThe Policy Enforcement Points (PEPs) table allows you to add, modify, m

Chapter 3 28 Avaya QoS Manager User GuideThe DSCP Mapping Table allows you to map DSCP values to forwarding priorities in Avaya QoS Manager. For more

Avaya QoS Manager User Guide 29Avaya QoS Manager Views Deleting Composite ActionsTo view or edit a Composite table, select the policy in the Tree Vie

Chapter 3 30 Avaya QoS Manager User Guide2. Define the user defined fields in the Composite Operations table. For more information on the Composite O

Avaya QoS Manager User Guide 31Avaya QoS Manager ViewsDeleting Composite ActionsTo delete a composite action: 1. Select a composite action from the C

Chapter 3 32 Avaya QoS Manager User GuideThe following table provides the fields in the Device Configuration form and their descriptions:After changin

Avaya QoS Manager User Guide 33Avaya QoS Manager ViewsIf you select a QoS Policy, the the Policy List Configuration form for a QoS Policy appears.Figu

iv Avaya QoS Manager User GuideTable of ContentsDeleting Policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Rules List . .

Chapter 3 34 Avaya QoS Manager User GuideThe following table provides the fields in the Policy List Configuration form for QoS Policy and their descri

Avaya QoS Manager User Guide 35Avaya QoS Manager ViewsExamples: If the source IP address is 149.36.184.189, and the wildcard is 255.0.255.255 the rul

Avaya QoS Manager User Guide 364Applications Editor ToolThis topic provides instructions on how to use the Application Protocols Tool and how to custo

Avaya QoS Manager User Guide 37Applications Editor ToolUsing the Applications EditorThis section provides a description of the Applications Editor, an

Chapter 4 38 Avaya QoS Manager User GuideModifying an Application ProtocolTo modify an application protocol: 1. Select the application protocol you w

Avaya QoS Manager User Guide 39Applications Editor Tool2. Select a directory for the report. 3. Enter a name for the report. 4. Click Save. The rep

Avaya QoS Manager User Guide 405Deployment Wizard This topic provides instructions on activating and using the Deployment Wizard. It contains the foll

Avaya QoS Manager User Guide 41Deployment WizardUsing the Deployment WizardThis section provides detailed information on each of the Deployment Wizard

Chapter 5 42 Avaya QoS Manager User Guide DSCP Mapping - Deploy the DSCP Mapping list. You can only select a DSCP Mapping list from modules using old

Avaya QoS Manager User Guide 43Deployment WizardThe Activate Policy ScreenThe Activate Policy screen allows you to select the interfaces and direction

Avaya QoS Manager User Guide vTable of ContentsTools Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Hel

Chapter 5 44 Avaya QoS Manager User GuideThe following table provides a list of the fields in the Deployment Status window and their descriptions:Tabl

Avaya QoS Manager User Guide 456IP SimulateThis topic provides instructions on activating and using the IP Simulate function to simulate the effect of

Chapter 6 46 Avaya QoS Manager User GuideUsing IP SimulateTo analyze the results of a policy on simulated packets:5. Define a simulated packet using

Avaya QoS Manager User Guide 47IP SimulateThe following table provides a list of the fields in IP Simulate and their descriptions:Table 6-1. IP Simul

Chapter 6 48 Avaya QoS Manager User GuideICMP type/codeType of ICMP packet to be used in this simulation. For possible values, refer to Appendix B, IC

Avaya QoS Manager User Guide 49IP SimulateResult The operation that would be carried out on the simulated packet, if the selected policy was active. T

Avaya QoS Manager User Guide 50AMenusThis section gives the menu structure of Avaya QoS Manager. File Menu Edit Menu View Menu Actions Menu Tools

Avaya QoS Manager User Guide 51MenusView MenuActions MenuTool s M enuAdd Adds a new policy or rule.CutCuts the selected rules to the clipboard.CopyCop

Appendix A 52 Avaya QoS Manager User GuideHelp MenuTable A-6. Help MenuItem DescriptionContents Opens the help module contents page for information.H

Avaya QoS Manager User Guide 53BICMP Packet Types & CodesThis section lists the various ICMP Packet Types and Codes as used in Chapter 6, IP Simul

Avaya QoS Manager User Guide viPrefaceWelcome to Avaya QoS Manager. This section provides an introduction to this on-line help. It includes the follow

Appendix B 54 Avaya QoS Manager User GuideRedirect5--Redirect for Network50Redirect for Host51Redirect for Type-of-Service and Network52Redirect for T

Avaya QoS Manager User Guide 55ICMP Packet Types & CodesDomain Name Reply38 0Skip Algorithm Discovery Protocol39 0Security Failure40 --Table B-1.

Avaya QoS Manager User Guide 56IndexAAccess levels 9Actions menu 51Activatingdeployment wizard 41IP Simulate 46Addingapplication protocols 37composite

Avaya QoS Manager User Guide 57IndexFile menu 50Finding Avaya QoS Manager components 12Formdevice configuration 31policy list configuration 31Form vie

58 Avaya QoS Manager User GuideIndexQoS 3rules 2trust 4PPoliciesactive 2adding 20deleting 20overview 2testing on simulated IP packets 46tooltips 10vie

Avaya QoS Manager User Guide 59IndexWWAN Interfaces tablefields 17Welcome screen, deployment wizard 41Wizard 40

Avaya QoS Manager User Guide 11Avaya QoS Manager OverviewThis topic provides an overview of terms and concepts used in Avaya QoS Manager. It includes

Chapter 1 2 Avaya QoS Manager User GuidePolicy OverviewPolicies determine the actions taken on network traffic entering a module. A policy is a set of

Avaya QoS Manager User Guide 3Avaya QoS Manager OverviewEach packet entering a module is matched to the active policy rules in the following order: A