Avaya Business Communications Manager 450 5.0 Manuel d'utilisateur

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemRelease: 5.0Document Revision: 02.03NN40170-303

10 IntroductionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel N

100 Preinstallation referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright ©

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksGASM DIP sw

102 GASM DIP switch configurationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrigh

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksPorts and c

104 Ports and connectors referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksAnalog devi

106 Analog device specificationsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Analog device specifications 107Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright ©

108 Analog device specificationsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksLED indicat

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksInstallatio

110 LED indicators referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

LED indicators reference 111Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200

112 LED indicators referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

LED indicators reference 113Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200

114 LED indicators referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

LED indicators reference 115Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200

116 LED indicators referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksSystem info

118 System information and toolsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

System information and tools 119Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright ©

12 Installation architectureNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

120 System information and toolsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

System information and tools 121Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright ©

122 System information and toolsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksDefault val

124 Default values referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksWiring char

126 Wiring charts referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Wiring charts reference 127Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009

128 Wiring charts referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Wiring charts reference 129Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009

Installation architecture 13Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200

130 Wiring charts referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Wiring charts reference 131Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009

132 Wiring charts referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Wiring charts reference 133Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009

134 Wiring charts referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemCopyright © 2009 Nortel Networks. Sourced in Canada, the United States, and the Uni

14 Installation architectureNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 inst

16 BCM450 installation preparationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

BCM450 installation preparation 17Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

18 BCM450 installation preparationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel NetworksBCM450 mai

Document status: StandardDocument issue: 02.03Document date: August 2009Product release: 5.0Job function: InstallationType: DocumentLanguage type: Eng

20 BCM450 main unit and expansion cabinet installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 Standa

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 main

22 BCM450 main unit installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksInstalling

24 Installing the BCM450 main unit on a rackNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2

Installing the BCM450 main unit on a rack 25Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 200

26 Installing the BCM450 main unit on a rackNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 main

28 BCM450 main unit wall-mount installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 20

BCM450 main unit wall-mount installation 29Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksContentsNew

30 BCM450 main unit wall-mount installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 20

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 main

32 BCM450 main unit desktop installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009C

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 expa

34 BCM450 expansion cabinet installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009C

BCM450 expansion cabinet installation 35Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Cop

36 BCM450 expansion cabinet installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009C

BCM450 expansion cabinet installation 37Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Cop

38 BCM450 expansion cabinet installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009C

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksMBM install

4 ContentsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel Networ

40 MBM installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

MBM installation 41Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

42 MBM installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

MBM installation 43Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

44 MBM installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

MBM installation 45Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

46 MBM installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

MBM installation 47Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

48 MBM installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 cabl

Contents 5Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel Networks

50 BCM450 cable connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksPower conne

52 Power connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

Power connection 53Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

54 Power connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

Power connection 55Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

56 Power connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nort

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksLines and e

58 Lines and extensions connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

Lines and extensions connection 59Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

6 ContentsNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel Networ

60 Lines and extensions connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

Lines and extensions connection 61Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

62 Lines and extensions connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrig

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksAuxiliary e

64 Auxiliary equipment connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrigh

Auxiliary equipment connection 65Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

66 Auxiliary equipment connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrigh

Auxiliary equipment connection 67Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

68 Auxiliary equipment connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyrigh

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksLAN connect

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksNew in this

70 LAN connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

LAN connection 71Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel N

72 LAN connectionNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 tele

74 BCM450 telephone and peripheral installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugus

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksTelephone i

76 Telephone installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksCapacity ex

78 Capacity expansion card installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Co

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksAnalog term

8 New in this releaseNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, No

80 Analog terminal adapter installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Co

Analog terminal adapter installation 81Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copy

82 Analog terminal adapter installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Co

Analog terminal adapter installation 83Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copy

84 Analog terminal adapter installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Co

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksElement Man

86 Element Manager installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Element Manager installation 87Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright ©

88 Element Manager installationNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksBCM450 comm

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksIntroductio

90 BCM450 common proceduresNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 20

Troubleshooting 91Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

92 TroubleshootingNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Norte

Troubleshooting 93Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

94 TroubleshootingNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Norte

Troubleshooting 95Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Nortel

96 TroubleshootingNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009, Norte

Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2009 Nortel NetworksPreinstalla

98 Preinstallation referenceNortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 2

Preinstallation reference 99Nortel Business Communications Manager 450 5.0Installation — SystemNN40170-303 02.03 StandardAugust 2009Copyright © 200