Avaya Router Guide de démarrage rapide

BayRS Version 14.00Part No. 308654-14.00 Rev 00September 19994401 Great America ParkwaySanta Clara, CA 95054Quick-Starting Routers

Quick-Starting Routers11-4308654-14.00 Rev 00Setting Up Site Manager User AccountsTo set up individual Site Manager users on the IBM workstation:1.Pre

Installing Site Manager on an IBM Workstation308654-14.00 Rev 0011-5 Verifying Site Manager InstallationTo verify the Site Manager installation and en

Quick-Starting Routers11-6308654-14.00 Rev 004.Activate Site Manager by entering the following command: wfsm -a <router_IP_address> & router

Installing Site Manager on an IBM Workstation308654-14.00 Rev 0011-7 Starting Site Manager from NetView for AIXRead this section if you plan to instal

Quick-Starting Routers11-8308654-14.00 Rev 00If you install NetView for AIX after you install Site Manager software, follow these steps to integrate S

308654-14.00 Rev 0012-1 Chapter 12Installing Site Manageron an HP 9000 WorkstationSite Manager is a graphical user interface for router configuration

Quick-Starting Routers12-2308654-14.00 Rev 00System RequirementsTo run Site Manager, your HP 9000 workstation must meet the following hardware and sof

Installing Site Manager on an HP 9000 Workstation308654-14.00 Rev 0012-3 4.If a subdirectory or file system does not already exist for the CD, create

Quick-Starting Routers12-4308654-14.00 Rev 00Setting Up Site Manager User AccountsTo set up individual Site Manager users on the HP 9000 workstation:1

Installing Site Manager on an HP 9000 Workstation308654-14.00 Rev 0012-5 Verifying Site Manager InstallationTo verify the Site Manager installation an

308654-14.00 Rev 00xiTablesTable 2-1. Initial Router Connectors to the IP Network ...2-4Table 2-2. Basic Te

Quick-Starting Routers12-6308654-14.00 Rev 004.Activate Site Manager by entering the following command: wfsm -a <router_IP_address> & route

Installing Site Manager on an HP 9000 Workstation308654-14.00 Rev 0012-7 Starting Site Manager from OpenViewRead this section if you plan to install o

Quick-Starting Routers12-8308654-14.00 Rev 00If you install OpenView after you install Site Manager software, follow these steps to integrate Site Man

308654-14.00 Rev 00A-1 Appendix ASample Installation ScriptThis appendix presents a sample execution of the install.bat script to add an initial IP ro

Quick-Starting RoutersA-2308654-14.00 Rev 00Press [Return] to Continue, q[Return] to Quit: -----------------------------------------------------------

Sample Installation Script308654-14.00 Rev 00A-3 ------------------------------------------------------------------------------Step 2. Specify the Lin

Quick-Starting RoutersA-4308654-14.00 Rev 00Step 3. Specify the IP configuration information for the network interface.IP Configuration Menu----------

Sample Installation Script308654-14.00 Rev 00A-5 Should RIP listen to the default route? (y/n)[n]: ---------------------------------------------------

Quick-Starting RoutersA-6308654-14.00 Rev 00Step 4. Select TFTP default volume.TFTP Default Volume Menu------------------------NVFS File System:VOL ST

Sample Installation Script308654-14.00 Rev 00A-7 ------------------------------------------------------------------------------- Step 7. Enable HTTPEn

Quick-Starting RoutersA-8308654-14.00 Rev 00Enter file name [startup.cfg]:----------------------------------------------------------------------------

308654-14.00 Rev 00B-1 Appendix BSample ATM Installation ScriptThis appendix presents a sample execution of the install.bat script to add an initial I

Quick-Starting RoutersB-2308654-14.00 Rev 00You must press the [Return] key after entering one of the above responses.Press [Return] to Continue, q[Re

Sample ATM Installation Script308654-14.00 Rev 00B-3 -------------------------------------------------------------------------------Step 2. Specify th

Quick-Starting RoutersB-4308654-14.00 Rev 00Enter User Part (Mandatory), 7 bytes : 1234567765432Incorrect User Part entered, try againPlease enter ATM

Sample ATM Installation Script308654-14.00 Rev 00B-5 Is the router connected to the same local area network asthe Site Manager workstation? (y/n)[n]:

Quick-Starting RoutersB-6308654-14.00 Rev 00-------------------------------------------------------------------------------Step 5. Select FTP default

Sample ATM Installation Script308654-14.00 Rev 00B-7 Step 8. Specify a name for the configuration file. Save configuration to

308654-14.00 Rev 00Index-1Aaccess policies, 7-3acronyms, xviAT Msample script, B-1worksheet, 3-7 to 3-11authentication failure traps, 7-5Bbaud rate pa

308654-14.00 Rev 00xiiiPrefaceIf you are responsible for activating a Nortel Networks™ router on an IP network, this guide can help you to configure t

Index-2308654-14.00 Rev 00frame relay worksheet information, 3-12FRE-4-PPC worksheet information, 3-4FTPturning off, 7-6worksheet information, 3-6Gglo

308654-14.00 Rev 00Index-3Pparity parameter, 2-3password command, 7-2PCconnecting to router, 2-3installing Site Manager on, 8-1physical connector work

Index-4308654-14.00 Rev 00system requirements for Site ManagerHP 9000 workstation, 12-2IBM workstation, 11-2NT workstation, 9-1PC, 8-1SPARCstation, 10

Quick-Starting Routersxiv308654-14.00 Rev 00Following are other considerations for using Quick-Start:• For specific booting and installation script pr

Preface308654-14.00 Rev 00xv braces ({}) Indicate required elements in syntax descriptions where there is more than one option. You must choose only o

Quick-Starting Routersxvi308654-14.00 Rev 00AcronymsThis guide uses the following acronyms:separator ( > ) Shows menu paths. Example: Protocols >

Preface308654-14.00 Rev 00xvii NIC network interface cardNTP Network Time ProtocolNVFS nonvolatile file systemOSPF Open Shortest Path FirstPAP Passwor

Quick-Starting Routersxviii308654-14.00 Rev 00Hard-Copy Technical ManualsYou can print selected technical manuals and release notes free, directly fro

308654-14.00 Rev 001-1 Chapter 1Overview of Quick-StartThe Quick-Start procedure boots your router locally and configures its initial interface to an

ii308654-14.00 Rev 00 Copyright © 1999 Nortel NetworksAll rights reserved. Printed in the USA. September 1999.The information in this document is subj

Quick-Starting Routers1-2308654-14.00 Rev 00• BCC commandsYou can also quick-start the router using BCC commands for an initial IP connection. This gu

308654-14.00 Rev 002-1 Chapter 2Preparing the Router for Quick-StartTo prepare your router for the Quick-Start installation, you make the router’s phy

Quick-Starting Routers2-2308654-14.00 Rev 00Connecting a PC or Terminal ConsoleYou make a local terminal connection to your router, using a terminal p

Preparing the Router for Quick-Start308654-14.00 Rev 002-3 h.Click on OK. i.Choose File > Properties > Settings.j.Choose the Terminal keys optio

Quick-Starting Routers2-4308654-14.00 Rev 00See the installation guide that came with your router for the specific cable requirements for your router.

Preparing the Router for Quick-Start308654-14.00 Rev 002-5 2.Connect the cable to the network connector.The network connection depends on your LAN or

Quick-Starting Routers2-6308654-14.00 Rev 00To display all Technician Interface commands in a brief table, enter:help helpTo display all Technician In

Preparing the Router for Quick-Start308654-14.00 Rev 002-7 Reviewing the Installation FilesYour router stores its files on memory cards. The nonvolati

Quick-Starting Routers2-8308654-14.00 Rev 00Volume in drive 2: isDirectory of 2:File Name Size Date Day Time------------------------------------------

Preparing the Router for Quick-Start308654-14.00 Rev 002-9 5.Verify that all router files belong to the same software version.For example, you should

308654-14.00 Rev 00iiiUNDER WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept these terms and conditions, return the pro

Quick-Starting Routers2-10308654-14.00 Rev 00To boot the router using the ti.cfg file:1.Enter the following command:boot <slot_number>:<image

308654-14.00 Rev 003-1 Chapter 3Preparing Your Network InformationThis chapter provides worksheets to help you collect the information that you will n

Quick-Starting Routers3-2308654-14.00 Rev 00Many BCC commands and installation script prompts provide default values. Accept the default values unless

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-3 Figure 3-1. Network Example for the Quick-Start WorksheetNortel Networks router The workstati

Quick-Starting Routers3-4308654-14.00 Rev 00Table 3-1. Quick-Start WorksheetNetwork Information Example Your InformationPhysical Connector Information

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-5 IP Routing Protocol InformationChoose an IP routing protocol if the configuration workstation

Quick-Starting Routers3-6308654-14.00 Rev 00If you are configuring OSPF neighbors, add the IP address for each neighbor. Note: Neighbors are defined o

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-7 Using the Quick-Start ATM WorksheetThe Quick-Start installation script allows you to configur

Quick-Starting Routers3-8308654-14.00 Rev 00Figure 3-2. Network Example for the Quick-Start ATM WorksheetWorkstation where you will manage the router

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-9 Table 3-2. Quick-Start ATM WorksheetNetwork Information Example Your InformationATM Physical

iv308654-14.00 Rev 00SHALL THE LIABILITY OF NORTEL NETWORKS RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT EXCEED THE PRICE PAID TO NORTEL NETWORKS FOR T

Quick-Starting Routers3-10308654-14.00 Rev 00Enter circuit name:(The script recommends a default name.)ATMSR_1404101.3LAN Emulation Service Record Typ

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-11 Logical IP Service Record TypeSignaling Version [1]:1. UNI3.02. UNI3.11 (UNI3.0)Do you want

Quick-Starting Routers3-12308654-14.00 Rev 00Using the Quick-Start Worksheet for WAN ProtocolsUse the Quick-Start Worksheet for WAN Protocols (Table 3

Preparing Your Network Information308654-14.00 Rev 003-13 PPP Information(To enable PPP on a serial connector on this initial IP interface)Enable PPP

308654-14.00 Rev 004-1 Chapter 4Using the Installation Scriptto Quick-Start a RouterThe install.bat script establishes an initial IP network interface

Quick-Starting Routers4-2308654-14.00 Rev 00Before you start the script, review Table 4-1 for the commands that you use to run the script.After bootin

Using the Installation Script to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 004-3 5.If you have a FRE-4-PPC processor module on a BN router, the following p

Quick-Starting Routers4-4308654-14.00 Rev 00If the ping test is not successful, the cause may be network problems that have nothing to do with the Qui

Using the Installation Script to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 004-5 • Verify the IP address and subnet mask address of the configuration works

308654-14.00 Rev 00vContents PrefaceBefore You Begin ...

308654-14.00 Rev 005-1 Chapter 5Using the BCC to Quick-Start a RouterThe Bay Command Console (BCC) is a command-line interface to your Nortel Networks

Quick-Starting Routers5-2308654-14.00 Rev 00Overview of the BCC You access the BCC by entering bcc at the Technician Interface prompt. The bcc> pro

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-3 Figure 5-1. Configuring IP and RIP on an Ethernet InterfaceBCC0017Bbox# ethernet /2/1ether

Quick-Starting Routers5-4308654-14.00 Rev 00Essential BCC CommandsTable 5-1 lists the essential BCC commands you need to use BCC Help, change your loc

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-5 Quick-Starting Your Router with the BCCThe following procedure provides a sequence of comm

Quick-Starting Routers5-6308654-14.00 Rev 00box#4.Check the hardware configuration of the router.box# show config -allbox type freln (BLN router with

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-7 For example, enter:ethernet/2/1# ip address 192.168.125.34 mask 255.255.255.0ip/192.168.12

Quick-Starting Routers5-8308654-14.00 Rev 00The type, hello-interval, and dead-interval parameters must match those of your network. To change these d

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-9 For example, enter:ip# static-route address 192.168.124.10 mask 255.255.255.0next-hop-addr

vi308654-14.00 Rev 00Chapter 4 Using the Installation Script to Quick-Start a RouterQuick-Start Troubleshooting ...

Quick-Starting Routers5-10308654-14.00 Rev 0020.Go back one level by entering:client# backtelnet#21.Add the Telnet server.telnet# server22.Return to r

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-11 31.Test the initial IP interface by pinging the workstation where you use the BCC or othe

Quick-Starting Routers5-12308654-14.00 Rev 00 arp back rip back back ftp default-volume 2back snmp community label public

Using the BCC to Quick-Start a Router308654-14.00 Rev 005-13 Nortel Networks recommends that you immediately secure your router to prevent unauthorize

308654-14.00 Rev 006-1 Chapter 6Completing the Router ConfigurationThis chapter provides an overview of the tools and procedures that you can use to c

Quick-Starting Routers6-2308654-14.00 Rev 00For information about using Site Manager, see Configuring and Managing Routers with Site Manager.• NETarch

Completing the Router Configuration308654-14.00 Rev 006-3 6.Save the verified configuration file as config.Always save a copy of the current config fi

308654-14.00 Rev 007-1 Chapter 7Securing the RouterNortel Networks recommends that you immediately secure your router to prevent unauthorized access.

308654-14.00 Rev 00viiChapter 8 Installing Site Manager on a PCSystem Requirements ...

Quick-Starting Routers7-2308654-14.00 Rev 00Assigning a Password to the Technician InterfaceThe Technician Interface provides local and remote access

Securing the Router308654-14.00 Rev 007-3 See “Setting Global IP Access Policies with the BCC” and “Restricting Read/Write Access with SNMP Communitie

Quick-Starting Routers7-4308654-14.00 Rev 00Setting Secure ModeNortel Networks routers have an optional security mechanism, called secure mode, that u

Securing the Router308654-14.00 Rev 007-5 Specifying Secure ModeTo set the router to secure mode:1.Set up private, read-write SNMP communities for you

Quick-Starting Routers7-6308654-14.00 Rev 00Assigning SecurID to Telnet ConnectionsYou can enable password protection for your Telnet connections to t

Securing the Router308654-14.00 Rev 007-7 Configuring Data Encryption ServicesNortel Networks data encryption services enable you to protect sensitive

Quick-Starting Routers7-8308654-14.00 Rev 00Installing BaySecure FireWall-1For additional network security, Nortel Networks provides BaySecure™ FireWa

308654-14.00 Rev 008-1 Chapter 8Installing Site Manager on a PCSite Manager is a graphical user interface for router configuration and management over

Quick-Starting Routers8-2308654-14.00 Rev 00Updating TCP/IP, Network Adapters, and DriversSite Manager for Windows 95 or 98 requires the Microsoft TCP

Installing Site Manager on a PC308654-14.00 Rev 008-3 Preparing the Network Control PanelIn addition to obtaining the supported TCP/IP protocol, netwo

viii308654-14.00 Rev 00Verifying Site Manager Installation ...11-5Starti

Quick-Starting Routers8-4308654-14.00 Rev 00Loading and Starting Site Manager SoftwareTo install Site Manager software from a CD:1.Insert the Nortel N

Installing Site Manager on a PC308654-14.00 Rev 008-5 7.Click on Yes to start Site Manager.The Router Connection Options window opens.8.Enter the IP a

308654-14.00 Rev 009-1 Chapter 9Installing Site Manageron a Workstation Running Windows NTSite Manager is a graphical user interface for router config

Quick-Starting Routers9-2308654-14.00 Rev 00Preparing the Network Control PanelYou need to configure the Network option of the Control Panel with the

Installing Site Manager on a Workstation Running Windows NT308654-14.00 Rev 009-3 2.Access the Run window by choosing Run from the Start menu.3.Type t

Quick-Starting Routers9-4308654-14.00 Rev 008.Click on Yes to start Site Manager.The Router Connection Options window opens.9.Enter the IP address and

308654-14.00 Rev 0010-1 Chapter 10Installing Site Manager on a SPARCstationSite Manager is a graphical user interface for router configuration and man

Quick-Starting Routers10-2308654-14.00 Rev 00System RequirementsTo run Site Manager, your SPARCstation must meet the following hardware and software r

Installing Site Manager on a SPARCstation308654-14.00 Rev 0010-3 Loading Site Manager SoftwareLoad Site Manager software on the SPARCstation as follow

308654-14.00 Rev 00ixFiguresFigure 3-1. Network Example for the Quick-Start Worksheet ...3-3Figure 3-2. Network Exa

Quick-Starting Routers10-4308654-14.00 Rev 00Installing the SoftwareTo install Site Manager software:1.As root, change to the CD-ROM mountpoint by ent

Installing Site Manager on a SPARCstation308654-14.00 Rev 0010-5 Setting Up Site Manager User AccountsTo set up individual Site Manager users on the S

Quick-Starting Routers10-6308654-14.00 Rev 00Verifying Site Manager InstallationTo verify the Site Manager installation and environment:1.Log in to a

Installing Site Manager on a SPARCstation308654-14.00 Rev 0010-7 4.Activate Site Manager by entering the following command: wfsm -a <router_IP_addr

Quick-Starting Routers10-8308654-14.00 Rev 00Starting Site Manager from SunNet ManagerAfter you install Site Manager on a workstation running SunNet M

Installing Site Manager on a SPARCstation308654-14.00 Rev 0010-9 To start a Site Manager session from the IP Internet window menu bar in OpenView:1.Op

308654-14.00 Rev 0011-1 Chapter 11Installing Site Manager on an IBM WorkstationSite Manager is a graphical user interface for router configuration and

Quick-Starting Routers11-2308654-14.00 Rev 00System RequirementsTo run Site Manager, your IBM workstation must meet the following hardware and softwar

Installing Site Manager on an IBM Workstation308654-14.00 Rev 0011-3 Mounting the CD-ROMTo mount the CD-ROM:1.Insert the appropriate CD and drive tray