Avaya 1151B1 Manuel d'utilisateur

Avaya one-X™ Quick EditionRelease 3.1.0Telephone User Guide16-601411Release 3.1.0May 2007Issue 2

10 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 4. Click the Ok softkey to display the previous menu, or press the PHONE/EXI

Making and Answering CallsAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200711 Setting the Contrast Level of the DisplayEight contr

12 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Note:Note: To dial a PSTN or a SIP (VoIP) network number, dial the appropria

Making and Answering CallsAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200713 Tip:Tip: If the number is not exactly what you need

14 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Tip:Tip: If you do not want to receive calls, you can activate the Do Not Di

Call HandlingAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200715 Call HandlingPutting a Call on Hold You can put a call on hold to

16 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Transferring Calls Tip:Tip: You can transfer all incoming calls to another t

Call HandlingAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200717 2. Press the Ok softkey.3. To hang up, perform one of the followi

18 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Conference Calls You can create a conference call with three participants. O

Call HandlingAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200719 ● Select the End softkey● hang up the handset.● press the SPEAKER

© 2007 Avaya Inc.All Rights Reserved.NoticeWhile reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accura

20 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 3. Select the Chg softkey.4. Select Directory # or press the indicated dialp

Call HandlingAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200721 ● Press 2 on the dialpad and select the Line/Feature ( ) button b

22 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 4. Select the On or Off softkey.5. Select the Exit softkey to display the pr

Using Voice MailAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200723 Note:Note: Do not pick up the handset. Otherwise a call is aut

24 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 You can access your voicemail from any touch tone telephone, internal or ext

Using Voice MailAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200725 Caller Keypad ShortcutsThe following table shows the options t

26 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 The voicemail on a Quick Edition IP telephone can store a maximum of 30 voic

Using Voice MailAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200727 To play a voicemail message1. Select the Vmail softkey.2. Ente

28 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 2. Wait for voicemail to answer the call.3. As soon as the greeting starts t

Using Voice MailAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200729 Note:Note: Personalized greetings must be longer than three se

Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 3 Customizing Your Quick Edition IP Telephone . . . . . . . . . . .

30 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Using DirectoriesCorporate and Personal Directories Directories contain stor

Using DirectoriesAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200731 4. At the current cursor position, Bksp to delete characters

32 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 2. Select the Line/Feature ( ) button beside the number that you want to cop

StatusAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200733 8. Select the Next softkey.9. When you are prompted to change the direct

34 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 ● All-Call-Forwarded (call forwarding configured to forward all calls).Note:

Do Not DisturbAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200735 1. Press the OPTIONS ( ) button.2. Select My Status on the Main

36 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Paging Use the paging feature to broadcast an announcement to all of the Qui

Speed DialAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200737 To view your speed dial list1. Press the OPTIONS ( ) button.2. Selec

38 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 4. Select the Copy softkey.5. Select Speed Dial on the Copy Entry To menu.6.

Registration Information for Optional FeaturesAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200739 3. Select the Line/Feature ( ) b

Contents4 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Email Forwarding of Voicemail . . . . . . . . . . . . .

40 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 5. In the To Address field, type the e-mail address of the person to whom no

Registration Information for Optional FeaturesAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200741 Teleworker Application Using the

42 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007

Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 43 Appendix A: Options MenusTelephone OptionsTable 4: Telephone Options - Main M

Appendix A: Options Menus44 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Table 6: Telephone Options - Web Interface Menu Chan

System OptionsAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200745 System OptionsTable 7: System Options - Telephone Menu 1. Change

Appendix A: Options Menus46 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Table 8: System Options - Web Interface Menu 3.1Lo

System OptionsAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 200747 External Entries View, add, modify, or delete an external entry.

Appendix A: Options Menus48 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007

Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 49 IndexIndexAAnnouncement, through paging. . . . . . . . . . . 36A

Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 5 Customizing Your Quick Edition IP Telephone Introducing Your TelephoneAvaya on

50 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 IndexNNamechanging in Corporate directory . . . . . . . . . 30vie

Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 51 IndexSystem Options menu, web-based interfacenetwork options, email notifica

52 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Index

6 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 Programmable SoftkeysFrom the idle screen, you can program softkeys to access

Customizing Your Quick Edition IP TelephoneAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 20077 Displaying the User Options Menu Tip

8 Avaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 2007 3. Select User Options on the Options menu. The User Options menu is displaye

Customizing Your Quick Edition IP TelephoneAvaya one-X Quick Edition Release 3.1.0 Telephone User Guide May 20079 2. Select Password on the User Optio